橋本駅から無料の送迎バスが出ている日帰り温泉施設は、私が知る限り「ロテン・ガーデン」と「竜泉寺の湯」の二つです。（両施設とも、専用駐車場もあります）
ロテンガーデン
営業時間：平日10：00-24：00（最終受付23：30）土日祝日9：00-24：00（最終受付23：30）
電話番号：042-774-2681
シャトルバスの時刻表を含むアクセスのページはこちら
(橋本駅南口からの最終送迎バスの時間は20：00 ロテン・ガーデンから橋本駅までの最終送迎バスの時間は21：00です)
メイクも落とせる洗顔料は浴室にありましたが、クレンジングと洗顔料が別のものはなかったので、必要な方は持参されると良いと思います。
シャンプー、リンス、ボディーソープ、化粧水（女性のみ）もありますが、乳液はありません。
クレンジングと乳液は販売はしているそうです。
赤ちゃんの入浴：可
ベビーバス：男湯・女湯ともに有り
おむつの販売：有り（S,M,Lサイズ。SサイズとLサイズはそれぞれ1枚100円。Mサイズは2個入りで100円）
竜泉寺の湯
営業時間：朝6:00〜深夜3:00（最終受付 深夜2:30）
電話番号：042-632-2611
(橋本駅北口からの最終送迎バスの時間は22：50 竜泉寺の湯から橋本駅までの最終送迎バスの時間は22：20です)
シャンプー・リンス・ボディソープはありますが、クレンジング、洗顔料、化粧水、乳液はないので（この4つが1回分ずつがセットになっているトラベルセットは300円です。券売機でチケットを購入します）、必要な方は持参されるのも良いと思います。（化粧水は商品サンプルとして少し置いているそうです）
おむつの取れていないお子様はちびっ子の湯という浴槽のみ利用可能だそうです。
ベビーバス：なし
おむつの販売：なし
また、両施設とも、タオル料金は入館料とは別なので、タオルを持参するのも良いと思います。
（全て2018年9月現在の情報です。変更される場合もありますので、行かれる際には最新情報をご確認ください）
